Estralla

你们好，我叫Bucky。

谢谢校长先生的邀请，让我有机会来这里跟你们说说话。（舔唇）我很高兴最后我坐在了这里，虽然现在我有些紧张，不过你们的眼神和笑容让我感觉很好，但这也让我更紧张了（抿嘴笑），因为我很想回馈你们点什么。

其实一开始我拒绝了校长先生的邀请（顿了顿），他让我讲讲我的经历和我现在的状态。我……我实在不知道该说些什么（苦笑），我的那些日子，你们或许听说过，那些日子太过……太过……我实在不希望让你们触碰那些……那些黑暗，那里有我一个人就够了。

但Steve说如果可以，希望我能够多出来与人们交流，这样对我也有好处，而且他跟我再三肯定你们一定会喜欢我（温柔地笑），你看，他就是这么一个狡猾的家伙，每次都让我在不知不觉中投降，最后顺了他的意（不好意思地笑）。

所以我想，我不能让你们接触阴影，但我可以把我仅有的光明拿出来分享给你们。

Steve不知道我把他搬出来，你们可千万别告诉他（笑）。

Steve，Steve Rogers（深呼吸），你们或许知道他，你们知道身为美国队长的他，我也知道，我知道战场上的队长，但我比你们知道的多一点，我还知道身为Steve的那个他，所以我想跟你们分享这一部分，跟你们分享我眼里的Steve Rogers。

在他成为美国队长之前，他是个小个子的时候，我和他在布鲁克林的每个巷子里都打过架，麻烦总是像那些顽固的疾病一样找上他，每一次都带着像是要扒他一层皮一样的劲头。而Steve，这个倔脾气的傻小子（无奈的摇摇头），他总是自虐般的按首挺胸的应对那些麻烦，带着他那对所有不公都嗤之以鼻的表情，皱着眉头反驳对方的讥笑，直到激怒对方。

无论是故意找他麻烦的人，还是因他的正义感而恼羞成怒的人，通常他们的行为模式都很一致，就是试图用暴力来让这个小个子屈服。

然而从没有一个人成功过。Steve总是用他那瘦弱的身躯所承载的强大的意志对抗暴力，保护弱小。他永远站在受害者的一方，无论这个受害者是个人还是国家，这也正是他成为美国队长的原因。我想你们都知道，他曾经卸下过美国队长的身份，但是在这里我想告诉你们的是，即便他脱下了那身作战服，放下了盾牌，他也从不会放弃他的信念。他之所以放弃这个身份，不是因为他成为了通缉犯，而是因为这个身份违背了他对自由的坚持，妨碍了他作为一个战士所要履行的责任。

或许你们有的人，不，应该说是全美国的人都认为他是因为我，是因为私人情感而放弃了这个身份，不得不说即便是我深知他的脾气，在当时我也充满了愧疚与不确定。我不确定我是否值得这一切，我愧疚于让他陷入这场纷争，是我的存在让他的形象受到了损害，让他受到舆论的抨击，让他承受那些本不该他承受的责难。

孩子们，我希望你们别误会他，他从未做过任何违背自由与正义的事，他是个名副其实的英雄，他是我见过的最明智最善良最勇敢的人，作为一名战士，我永远会相信他追随他。

我经历过经济萧条，二战，被俘，被控制，我几乎经历过所有最糟糕的事情，我遇到过这种各样的人和事，但Steve我是我见过最特别的人，他所拥有的品质让我自惭形秽，我尊敬他崇拜他，无论是在二战的战场上还是布鲁克林的小巷里，他从没有让我失望过。而现在，在我犯下那么多的罪恶之后，在全世界都放弃我的时候，是他不顾遍体鳞伤的唤醒我，是他在枪林弹雨中护住我，是他在我迷失的时候找到了我，是他在我不断下坠的时候拉住了我，他一次次的拯救我，他从没有放弃过我。他是我在地狱中看到的唯一出路，是我黑暗的人生中仅有的阳光……。

这样的一个人却因为我而被夺走了应有的身份和尊重，他毫不犹豫的放弃了他的盾牌和光辉又一次的犯了傻。

他总是这样做一些傻事让自己遍体鳞伤，（垂下眼帘回忆）我曾在参军前再三叮嘱过他千万别再犯傻，然而事实证明他又把我的话当作了耳旁风，他不仅拖着他动不动就生病的身体去参军，随后又跑去参加了那个见鬼的血清试验（为粗口而歉意的笑）。

我在九头蛇的实验床上被他叫醒的时候还以为是在做梦，后来听完他的解释后气得简直想踢他的屁股（一些善意的笑声），虽然我表现的像是很快就接受了他现在的样子，可我简直不敢去想如果实验失败了他会怎样，而他就这么义无反顾的去做了那个实验，甚至连一点犹豫都没有。有时候看着他穿着作战服的高大身影，我会恍惚，会万分庆幸实验成功了，然后会对亚伯拉罕·厄斯金博士感激涕零。我比谁都了解Steve的想法，他的责任感使命感正义感都在驱使着他上战场，可他病弱的身体让他在布鲁克林的一场场小型战场里吃了太多的亏，我怕他会受到更严重的伤害，鉴于他那一往无前的倔脾气。可我知道我阻止不了他，我也没办法真正的阻止他，我知道他那小个子里蕴含着多么强大的能量。所以后来当他拥有了与他的灵魂同样强大的身体时，我在担心之余更多的是开心和欣慰。他终于能够去做他认为对的事，我想MR.Rogers和莎拉都会为他感到骄傲的。

可我……（低下头）我在想他们看到现在的Steve是不是会心疼，有时候我会梦到莎拉，她问我为什么答应她的事却没有做到，没有替她保护好Steve，在我能记起来的一部分回忆里莎拉一向对我很温柔，所以我想她一定是很难过才会这样问我。可我没有办法（露出愧疚的表情），Steve用那么认真坚定的表情看着我，他说：“我不介意，不足挂齿”，我一下子就妥协了。

我想就这样自私一次，我不会逃避所有我需要承担的一切，我会忍受所有痛苦，但是我希望能再次跟随他，看顾着他的背后，和他并肩作战。

所以你们就看到了现在的我，看到了这个被救赎后的我。虽然我可能没办法重新回到Barnes中士的样子，但我也绝不会再成为冬兵。

我和Steve还是会继续战斗，不仅是作为一名战士，也是作为一个普通人，我们会继续和命运斗争下去，永远不会服输。

谢谢你们能听我说这么多，希望你们能知道你们的倾听给我带来多大的安慰。

值得高兴的是我完成了Steve给我的任务，你们不知道他唠叨起来可不输给老奶奶们（歪头勾起嘴角）。

希望以后还能有机会见到你们。

谢谢大家。